CE标志怎么施加？

Manufacturers play a crucial role in ensuring that products placed on the extended Single Market of the EEA are safe. They are responsible for checking that their products meet EU safety, health, and environmental protection requirements. It is the manufacturer’s responsibility to carry out the conformity assessment, set up the technical file, issue the EU declaration of conformity, and affix the CE marking to a product. Only then can this product be traded on the EEA market.

制造商在确保放置在欧洲经济区扩展单一市场上的产品安全方面发挥着至关重要的作用。他们负责检查其产品是否符合欧盟的安全，健康和环保要求。制造商有责任进行合格评定，设置技术文件，签发欧盟合格声明，并在产品上贴上CE标志。只有这样，这个产品才能在EEA市场上交易。

If you are a manufacturer, you have to follow these six steps to affix a CE marking to your product:

Identify the applicable directive(s) and harmonised standards

1. Verify product specific requirements

2. Identify whether an independent conformity assessment (by a notified body) is necessary

3. Test the product and check its conformity

4. Draw up and keep available the required technical documentation

5. Affix the CE marking and draw up the EU Declaration of Conformity (27 KB).

如果您是制造商，则必须按照以下六个步骤在产品上贴上CE标志：

1. 确定适用的指令和统一标准

2. 验证产品特定要求

3. 确定是否有必要进行独立的合格评定（由指定机构进行）

4. 测试产品并检查其符合性

5. 制定并保持所需的技术文档

6. 粘贴CE标志并起草欧盟符合性声明

    

These six steps may differ by product as the conformity assessment procedure varies. Manufacturers must not affix CE marking to products that don’t fall under the scope of one of the directives providing for its affixing.

由于合格评定程序不同，这六个步骤可能因产品而异。制造商不得在不属于其附加指令范围内的产品上贴上CE标志。

For products that present higher safety risks such as gas boilers, safety cannot be checked by the manufacturer alone. In these cases, an independent organisation, specifically a notified body appointed by national authorities, has to perform the safety check. The manufacturer may affix the CE marking to the product only once this has been done.

对于存在较高安全风险的产品，如燃气锅炉，制造商不能单独检查安全性。在这些情况下，独立组织，特别是由国家当局任命的指定机构，必须进行安全检查。只有在完成后，制造商才可以在产品上贴上CE标志。

CE标志